Para Entender a Versificação Espanhola...e gostar dela

Para entender a versificação espanhola...e gostar dela, de Elena Godoy, é voltado aos estudantes de Letras em Espanhol. Pode-se considerar a obra como um verdadeiro manual que auxilia os alunos a compreender e, por que não dizer, desfrutar a poesia em língua espanhola. Escrito em bom português, o livro explica de forma bastante didática, simples e direta os principais conceitos que envolvem a leitura destes textos. O trabalho baseia-se, fundamentalmente, nas diferenças existentes entre a métrica do idioma em questão e da língua portuguesa, com a qual os estudantes já estariam mais familiarizados. São nove capítulos, passando pela contextualização da poesia hispânica, o conceito e histórico de poesia, arte, detalhamento dos seus elementos e os tipos de poemas. Os exemplos de poesias são trazidos em itálico para demonstrar os conteúdos teóricos, o que é fundamental não apenas para compreender os assuntos propostos, mas também para conhecer e passar a apreciar os principais poetas do idioma.